The Nets are in talks to sign guard Mike James in the wake of the Knicks' involvement