The Britely private social club opened on the Sunset Strip in West Hollywood