Apple employees criticize the company's new policy limiting work-from-home time